synopsis

Dans une magnifique mer de tissus animés, des petits poissons jouent à cache-cache. Mais le plus beau des poissons, le poisson arc-en-ciel, leur bat froid, jusqu’à ce qu’une mésaventure lui fasse prendre conscience qu’ils sont tous égaux. Il se dépare alors de ses écailles de mille feux, et en fait cadeau à tous les poissons de la mer, qui s’illumine et devient étoilée. Le deuxième court métrage de ce programme, Shangoul et Mangoul, est une variation du conte Le loup et les sept chevreaux des frères Grimm. Dans une campagne éclatante, aux couleurs chaudes et vives de tissus persans, la maman chèvre réussit à sauver ses chevreaux du loup venu en son absence pour les manger. Le dernier court métrage, Lili Hosak, raconte les mésaventures d’un poussin tombé à l’eau, dont les parents devront faire appel aux animaux alentour pour le sauver. Ces trois courts métrages animés sont d’une qualité esthétique sans équivalent. Les histoires, simples et prenantes, sont racontées sans parole, mais accompagnées d’une musique magnifique, expressive et entrainante. Des bruitages, par exemple des babillements de bébés pour les petits poissons du Poisson arc-en-ciel, rendent l’animation extraordinairement vivante. Ces programmes sont une petite merveille de l’animation iranienne, autant pour les tout petits que pour les adultes.

vidéos

Extrait 1

extrait de presse

Films sans parole, mais accompagnés d'une musique et de bruitages expressifs, ces trois contes transcendent les cultures et les âges. Papiers découpés, tissus, pièces de broderies s'animent sous nos yeux dans un festival de couleurs. La narration est simple, ce qui ne l'empêche pas d'être élaborée, ouvrant une porte à la fois sur l'émerveillement et l'imagination.

Alain Lorfèvre, La Libre Belgique

fiche technique

pays	Iran
année	1992-2000
durée	46 mn
note	Shangoul et Mangoul de Farkhondeh Torabi et Morteza Ahadi Sarkani, 17 mn. Le Poisson arc-en-ciel de Farkhondeh Torabi, 13 mn. Lili Hosak de Vajiollah Fard-e-Moghadam, 16 mn A partir de 2 ans et demi.
distribution	Droits d'exploitation cinématographique expirés.

dossier pédagogique

Ecran large sur tableau noir
Après des exercices qui aideront à remémorer les films, et à exprimer ses émotions, le dossier proposera de créer un personnage en papier ou en tissu. Pour terminer, on présentera le pays de production du film : l’Iran.

aller au site